• Duration: 2 min.

 

• Description

​

Dama protegida con guantes de hule, cubrebocas y lentes oscuros juega y se contonea con la lámpara del privilegio. El privilegio parece asfixiarla, trata de respirar; sin embargo, su rabia interna sale en forma de escupitajo.

​

Lady protected with rubber gloves, mask and sunglasses plays and wiggles with the lamp of privilege. The privilege seems suffocate her, try to breathe; Yet her inner rage comes out in spit shape.

 

• Statement

​

Néctar Mayahuel nacida en el ombligo de la luna, Meshico. Cubierta y oculta bajo el manto de la virgen colonizada. Curandera corporal, quien ve en sus heridas genealógicas una oportunidad para construir su identidad creativa y así lograr un re-conocimiento espiritual. Artista que ve en la arte acción, una bitácora de expresión sanadora.

 

Mayahuel nectar born in the navel of the moon, Meshico. Cover and hidden under the mantle of the colonized virgin. Body healer, who sees in her genealogical wounds an opportunity to build her creative identity and thus achieve a spiritual re-knowledge. Artist who sees in art action, a blog of healing expression.

​

 

• Contact

Facebook: Néctar Mayahuel

@claudia.k.a.nectar

https://tinyurl.com/ydynj6s6

https://tinyurl.com/y7vp6uo5

​

​

​