top of page
A TODO TRAPE (AMAYA GOÑI & SOPHIE NÚÑEZ)

IANUA (BURGOS, BARCELONA - SPAIN. 05/2020)

A TODO TRAPE.png
  • Duration: 2 min.

 

  • Description

IANUA es, esencialmente, la historia de dos personajes que descubren una puerta y se atreven a traspasarla. El tránsito les lleva a encontrarse con el otro y transformarse a raíz de ese encuentro habitando existencias y temporalidades que no habrían imaginado.

IANUA is, essentially, the story of two characters who discover a door and dare to go through it. The transit leads them to meet the other and transform them as well as a result of that encounter, inhabiting existences and temporalities that they would not have imagined otherwise.

 

  • Statement

Amaya y Sophie somos dos artistas circenses de especialidad trapecio fijo. En este tiempo en el que el arte vivo queda en suspenso, hemos sentido la necesidad de conectarnos en la distancia y crear. Descontextualizar nuestros trapecios y trascender la apatía. INAUA es nuestra forma de rebelión ante la impotencia.

 

Amaya and Sophie are two circus artists specialized in fix trapeze. In this time when living art is suspended, we have felt the need to connect in the distance and create. Decontextualize our trapezes and transcend apathy. INAUA is our way of rebellion against impotence.

 

  • Contact

https://www.facebook.com/atodotrape/

https://www.instagram.com/atodotrape_s

https://www.youtube.com/channel/UCerQRrRDrPrpQCZGr4F4xqQ

 

 

 

bottom of page