top of page
COMANDO CUIDADO (MIJO MIQUEL, MARTINA BOTELLA, LORENA R. MATTALIA, PALOMA CERDÁ, MANU LOUIS, ELISA CABANES, TERESA VILLARROYA).

ACTION TO CELEBRATE A WASTELAND.

(LA MANZANA PERDIDA, RUSSAFA, VALENCIA-SPAIN. 13/06/20)

ComandoCuidado.jpg
  • Duration: 2 min.

 

  • Description

El ComandoCuidado a veces se transforma en ComandoIlustrado y práctica la ocupación libertaria de espacios de lectura (en este caso, un solar transformado en párking frente a una biblioteca). Acción que reivindica la lectura compartida, las mujeres públicas y el aire libre, tejiendo una trama de palabras que transforma el descampado en campo ilustrado.

The ComandoCuidado (CarefulCommand) is sometimes transformed into Illustrated Command and the libertarian occupation of reading spaces is practiced (in this case, a lot transformed into a parking lot in front of a library). Action that vindicates shared reading, public women and the outdoors, weaving a web of words that transforms the wasteland into an illustrated field.

 

  • Statement

El ComandoCuidado es un grupo revolucionario, feminista y obsoleto que cree en el poder performativo de las plantas y los libros, reivindicando los parques y bibliotecas como centros ideales de subversión.

El ComandoCuidado propone acciones compartidas en el espacio urbano, pequeños actos vandálicos de cuidado que alteran la relación con la vida cotidiana y nuestro entorno inmediato, ampliando el espacio de lo doméstico a lo público, que también es cotidiano.

 

The Careful Command is a revolutionary, feminist and outdated group that believes in the performative power of plants and books, claiming parks and libraries as ideal centers of subversion.

The Care Command proposes shared actions in urban space, small acts of vandalism care that alter the relationship with everyday life and our immediate environment, extending the space from the domestic to the public, which is also daily.

 

  • Contact

https://vimeo.com/comandocuidado

 

 

 

 

bottom of page