3ª Edición
III Edition International Festival of Minimal Urban (and Rural) Performances in Video
Domingo Llor Juan (Cartagena-España)
Resiliencia II* /Resilience II*, 2022
*la reconquista de la naturaleza / the reconquest of nature.
-
Description
RESILIENCIA II*
*reconquista.
La naturaleza se revela contra las inclemencias de la civilización. Brotes de
resistencia silvestre intentan reconquistar el territorio robado por el asfalto y las edificaciones de la ciudad, en una lucha en legítima defensa. Un poema de INSTRUCCIONES PARA PERDERSE A CONCIENCIA hace referencia a este tipo de heroica resiliencia.
RESILIENCE II*
*reconquest.
Nature rebels against the inclemencies of civilization. Outbreaks of wild resistance try to reconquer the territory stolen by the asphalt and the buildings of the city, in a struggle of rightful self-defense. A poem in INSTRUCTIONS TO GET LOST CONSCIOUSLY refers to this kind of heroic resilience.
-
Statement
Domingo Llor Juan (Cartagena, 1970). Autor poliédrico, se sirve de diversas disciplinas de expresión con denominadores comunes como la identidad, la metafísica de lo cotidiano, y la memoria.
Domingo Llor Juan (Cartagena, 1970). A polyhedral author, he uses various disciplines of expression with common denominations such as identity, the metaphysics of everyday life, and memory.
-
Contact
Facebook: Domingo Llor
Instagram: @calambreproducciones
Domingo Llor Juan (Cartagena-España)
Resiliencia III* / Resilience III*, 2022
*fototropismo positivo / positive phototropism
-
Description
RESILIENCIA III*
*fototropismo positivo.
Las plantas ejercen un fototropismo en busca de la luz, se orientan para optimizar la captura de energía con que realizar la fotosíntesis. Una palmera resiste estoicamente una fatídica inclinación.
Esta acción pretende homenajear a todos los seres que, en anónimos actos
épicos, se agarran con fuerza a la vida.
RESILIENCE III*
*positive phototropism.
Plants exert a phototropism in search of light, they are oriented to optimize capture of energy with which to carry out photosynthesis. A palm tree resists a fateful tilt. This action aims to pay homage to all beings who, in anonymous epic acts, cling tightly to life.
-
Statement
Domingo Llor Juan (Cartagena, 1970). Autor poliédrico, se sirve de diversas disciplinas de expresión con denominadores comunes como la identidad, la metafísica de lo cotidiano, y la memoria.
Domingo Llor Juan (Cartagena, 1970). A polyhedral author, he uses various disciplines of expression with common denominations such as identity, the metaphysics of everyday life, and memory.
-
Contact
Facebook: Domingo Llor
Instagram: @calambreproducciones