• Description


​

La Acequia como lugar liminal y limítrofe metafórico entre lo urbano y lo natural. El agua conducida hacia las plantas por mano del hombre. Me pongo en el lugar de la acequia para vivir una nueva realidad de un hecho latente al que no damos importancia como tantísimas situaciones cotidianas. Todas en algún momento de nuestras vidas somos una acequia, por nosotras corre el agua que da vida desde la sombra de lo innombrable.

 

The Ditch as a liminal and metaphorical boundary place between the urban and the natural. The water conducted to the plants by the hand of man. I put myself in the place of the ditch to live a new reality of a latent fact that we do not give importance to like so many everyday situations. All of us at some point in our lives are a ditch, through us runs the water that gives life from the shadow of the unspeakable.

​

 

• Statement

​

Artista transdisciplinar. Nacida en Toledo (4-12-1982) rodeada de monumentos históricos, aunque sus orígenes genealógicos aún son inciertos; desde los 17 años en la escena underground musical y artística y organizando eventos. Estudia Bellas Artes en Cuenca, se desarrolla y crece artísticamente en Zaragoza. En los últimos años investiga el arte conceptual plástico y sonoro a través de la performance y el video y otras técnicas experimentales desde la escucha, la palabra, el silencio, los viajes, la naturaleza y la electrónica experimental. Sigue completando su formación artística en la Facultad de Bellas Artes de Altea combinando con gestión cultural próximamente en Croacia.

 

Transdisciplinary artist. She was born in Toledo (4-12-1982) surrounded by historical monuments, although her genealogical origins are still uncertain; since she was 17 years old, she has been in the underground music and art scene and organizing events. She studies Fine Arts in Cuenca, develops and grows artistically in Zaragoza, in recent years investigating plastic and sound conceptual art through performance and video and other experimental techniques from listening, word, silence, travel, nature and experimental electronics. Now she continues to complete her artistic training at the Faculty of Fine Arts in Altea, combining cultural management, soon in Croatia.

 

• Contact

​

@itaraskinart

​

​